Traducción de textos e Intérpretes

INTERLANG presta a empresas e instituciones una gran variedad de servicios profesionales en el área de los idiomas extranjeros. El Departamento de Traducciones ofrece calidad, eficacia, rapidez y confidencialidad.

En el contexto económico actual, una traducción no es un lujo sino una garantía de optimización de la comunicación, de mejora de los intercambios con el extranjero y de penetración en nuevos mercados. En un contexto de dura competencia internacional, resulta fundamental salvar las barreras del lenguaje. El uso de un idioma común es un factor generador de confianza para cualquier acuerdo o colaboración en el mundo de los negocios.

INTERLANG selecciona, para cada encargo, al traductor idóneo de entre el centenar que compone nuestra red de colaboradores. Cada traducción debe ser abordada de manera diferente en función de los idiomas origen y destino y del área de lenguaje tratada. Como norma, el idioma destino es la lengua materna del traductor.

Nuestros colaboradores cuentan además con una amplia formación académica y cultural y cubren las más diversas áreas de especialización. Esto permite garantizar que siempre disponemos del especialista adecuado para cada trabajo.

Nuestros modernos medios tecnológicos permiten una gestión ágil del Servicio de Traducciones y garantizan plazos de entrega fiables. Mensajería, fax y correo electrónico pueden ser los vehículos de transmisión de los documentos traducidos, en soportes impresos o informáticos, reproduciendo a petición del cliente los formatos y diseños originales.

Además de la traducción de textos, trabajamos en la adaptación, corrección de pruebas, creación de glosarios especializados en las áreas más diversas: ingeniería, publicidad, medicina, comercial, jurídica, etc.

  • Traducción de documentos en las más diversas combinaciones de los siguientes idiomas: traducción inglés,traducción francés,traducción alemán, traducción español,traducción italiano,traducción portugués,traducción eusquera,traducción catalán, traducción gallego, y también: ruso, holandés, sueco, japonés, árabe....
  • Traducciones especializadas juradas de escrituras, poderes, sentencias, documentos oficiales, .... etc, realizadas por traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
  • Intérpretes de simultánea y consecutiva para seminarios, conferencias, exposiciones, congresos,....