Traduction de documents et Interprètes

INTERLANG fournit aux entreprises et aux institutions une large gamme de services professionnels dans le domaine des langues étrangères. Le Service de Traductions offre qualité, efficacité, rapidité et confidentialité.

Dans la conjoncture actuelle, une traduction n’est pas un luxe mais une garantie d’optimisation de la communication, d’amélioration des échanges avec l’étranger et de pénétration sur de nouveaux marchés. Dans un contexte de forte concurrence internationale, il est essentiel de franchir les barrières de la langue. L’utilisation d’une langue commune est un facteur générateur de confiance pour tout accord ou collaboration dans le monde des affaires.

Pour chaque commande, INTERLANG sélectionne le traducteur idéal parmi la centaine de professionnels que compte notre réseau de collaborateurs. Chaque traduction doit être abordée de manière différente selon les langues source et cible et le domaine de langage traité. En règle générale, la langue cible est la langue maternelle du traducteur.

Nos collaborateurs, qui justifient d’une formation universitaire et culturelle solide, couvrent les domaines de spécialisation les plus divers. Ainsi, vous avez la garantie que nous faisons toujours appel au spécialiste le plus compétent pour chaque document.

Nos moyens technologiques modernes permettent une gestion rapide du Service de Traductions et garantissent des délais de livraison fiables. Messagerie express, télécopie et courriel peuvent être les véhicules de transmission des documents traduits, sur supports imprimés ou informatiques, en reproduisant à la demande du client les formats et les dessins d’origine.

Outre la traduction de textes, nous travaillons sur l’adaptation, la correction d’épreuves, la création de glossaires spécialisés dans les domaines les plus divers : ingénierie, publicité, médecine, commerce, droit, etc.

  • Traductions avec maintes combinaisons de langues parmi l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le basque, le catalan, le galicien, mais aussi le russe, le hollandais, le suédois, le japonais, l’arabe, etc.
  • Traductions Assermentées d’actes authentiques, procurations, décisions de justice, documents officiels, etc., réalisées par des traducteurs assermentés désignés par le Ministère Espagnol des Affaires Étrangères.
  • Interprètes de Conférence (interprétations simultanées et consécutives) lors de séminaires,conférences, expositions, congrès, etc.